Caballero Bonald: fábula y memoria

Fábula y memoria. Antología poética en verso y prosa (Madrid, Alianza Editorial, 2014) es el intencionado título de esta selección elaborada por la poeta extremeña y profesora en la Universidad de L'Aquila (Italia) María José Flores Requejo. Podría decirse que ha sido un feliz reencuentro con una figura tan principal de nuestras letras como José Manuel Caballero Bonald (1926), Premio Cervantes en 2012; ya que María José defendió su tesis doctoral en 1997 —en Cáceres, en presencia del poeta— sobre las variantes en la poesía de José Manuel Caballero Bonald, que dio como fruto el libro La obra poética de Caballero Bonald y sus variantes (Editora Regional de Extremadura y Universidad de Extremadura, 1999), y, desde aquel entonces, salvo un par de contribuciones en congresos, no había vuelto con tanta notoriedad sobre el poeta jerezano. «Somos el tiempo» es el título del prólogo de poeta para poeta que ha escrito María José Flores, un atinado panegírico enumerativo, una sostenida definición de un escritor a partir de su lectura y de la apropiación de bien elegidas frases de este sobre su concepto de vida y de poesía, que se remata con unas líneas que declaran los criterios de edición. A saber: el gusto de la antóloga, en primer lugar, tanto  en la selección de los textos como en la elección de las versiones, «que no siempre coinciden con las redacciones que Caballero Bonald considera como definitivas; si bien, lo he hecho contando siempre con su beneplácito» (pág. 28). Me suena. Pero también un criterio que no tiene en cuenta la cronología de los textos —un poco, añado— y sí que estos dialoguen entre sí y conformen un poema continuo que no quiere distinguir entre la prosa y el verso; de tal modo que un fragmento de la antigua novela Ágata ojo de gato (1974) está al lado de un poema de Manual de infractores (2005) y otros, aunque sean de cuatro líneas, extractos de la novela Toda la noche oyeron pasar pájaros (1981), quedan rodeados de poemas de Laberinto de fortuna (1984) —un libro preferido por Mª José Flores—, del ya citado de 2005 o de alguno antiguo como Las horas muertas (1959). De ahí que sea una «antología poética en verso y prosa», subtítulo que desaparece de la cara más comercial y menos personal y literaria que da la cubierta: «antología en prosa y verso». La propuesta —la de Mª José con la aceptación del autor— funciona, siempre que el lector se avenga de buen ánimo a cruzar por el libro desde su primer poema, «Víspera de la depresión», hasta el último, «[Tengo miedo]», que es uno de los títulos inventados por la antóloga para los fragmentos cuyo origen está en una pieza narrativa o sin titular. La intención es buena; pero ese prurito comercial de decapar estas ediciones de todo lo que huela a académico y filológico acaba en carencia y no colma la necesidad de un lector que quiere saber dónde y cuándo se publicó la obra poética completa Somos el tiempo que nos queda y si Campo de Agramante es un libro de poemas, un volumen de las memorias o una novela. Fábula y memoria es una antología muy singular, muy lógica para alguien que ha tenido un trato con su propia obra como José Manuel Caballero Bonald, y una bien trazada ruta para adentrarse más en la lectura de este gran autor.