Juan Goytisolo y Julio Ortega

En la tercera sección de la colección de ensayos Disidencias (1977) de Juan Goytisolo se publicó una extensa y muy utilizada entrevista dividida en tres partes que le hizo por escrito el profesor Julio Ortega entre 1972 y 1973. Según la nota de Disidencias, las respuestas de Goytisolo fueron impresas, por separado, en publicaciones como Eco, Revista de Occidente, Diorama de la Cultura..., y se reunieron, en inglés, en el volumen de la primavera de 1975 del Texas Quaterly. A finales del pasado año, se publicó este libro confeccionado por Julio Ortega en homenaje a Juan Goytisolo (Julio Ortega, Diálogos con Juan Goytisolo en el Territorio de La Mancha, Madrid, Del Centro Editores, 2010). Lo busqué y lo compré, sin saber que se trataba de un libro singular editorialmente hablando, que la tirada era de cien ejemplares numerados y firmados por Julio Ortega, y sin conocer su contenido; movido solo por el interés que tengo por todo lo que escribe Juan Goytisolo y, en este caso, Julio Ortega, autor a quien también conozco. Aquí, aunque dividida en solo dos partes, se publica íntegra aquella conversación demorada entre Goytisolo y Ortega, con alguna levísima corrección. En la nota previa, sin embargo, se dice que la serie de conversaciones se remonta a 1970-71, cuando Juan y Julio se conocieron en la Universidad de Yale, "y prosiguieron a través de preguntas y respuestas hechas por correo"; se añade la revista Triunfo como el primer lugar en el que empezaron a publicarse y luego se da la referencia, aunque no de la primera edición, de Disidencias. "Son una de las fuentes documentales más autorizadas sobre la obra de Goytisolo y se publican ahora por primera vez de forma independiente." En español, añado. Se unen a la entrevista dos textos relacionados con la concesión del III Premio Internacional Don Quijote de La Mancha otorgado por el Gobierno de Castilla-La Mancha y la Fundación Santillana; por un lado la laudatio "Primicias de Juan Goytisolo" que pronunció Julio Ortega en Toledo el 26 de octubre de 2010, y el discurso del premiado ("El Territorio de La Mancha") por ese mismo motivo y en esa misma ocasión. En fin, no quería colocar en mi biblioteca goytisoliana este ejemplar sin dar una mínima cuenta.