Perro muerde a hombre (y hombre a mujer)

Ayer leí esto: "Detenido un hombre por descuartizar a su ex pareja". No creo que sea la noticia. Si no, estamos ante un conflicto entre la gramática y el periodismo con la pragmática como testigo. La noticia debería ser el descuartizamiento de una mujer. Si no, la noticia debería haber sido: "Detenido el hombre que había descuartizado a su ex pareja". La lógica, con el Código Penal a la vista, no debería admitir un titular como el primero. El periodismo, sin embargo, sí que puede desplazar a la gramática en otros casos. Por ejemplo: "Detenido un hombre por besar a su novia". Esto sí. Hay otros matices: "Detenido un hombre por atracar diez farmacias en busca de Viagra", o "Detenido un hombre por intentar practicar sexo con un todoterreno". Y es que no es lo mismo decir "Detenido un hombre por incendiar el bosque" que "Detenido el hombre que ha incendiado el bosque". En el primer caso, estamos ante el código; en el segundo, ante instancia procesal. A lo que vamos. Van 52 mujeres asesinadas por sus parejas o ex parejas en lo que va de año. Ya sólo faltan 16 para llegar a las 68 del año pasado, según algunas fuentes.