domingo, abril 05, 2009

Atxaga

© Ernesto Valverde

Es siempre un placer escuchar a Bernardo Atxaga. Lo ha entrevistado esta mañana Pepa Fernández en No es un día cualquiera de Radio 1 por la aparición de su nueva novela Siete casas en Francia (Alfaguara). Recuerdo cuando inauguró, en enero de 1996, el aula literaria José María Valverde de Cáceres con una lectura de algunas de sus obras, entre ellas, un poema en euskera que tradujo, pero que quiso leer para que apreciásemos el ritmo del original. En el coloquio, un señor mayor le increpó por haber leído en una lengua "manchada de sangre". Atxaga le contestó muy correctamente y le hizo ver lo injusto de aquella generalización. Por aquellos días ETA acababa de secuestrar a Ortega Lara, y Atxaga aprovechó para condenar el hecho por si aquel tipo tenía alguna duda. Al terminar el acto, Bernardo Atxaga me dijo: -En estos actos culturales casi siempre hay un tonto y un jubilado. Esta noche el tonto y el jubilado eran la misma persona.

No hay comentarios: