miércoles, febrero 06, 2013

Andioc, Moratín y Goya


Uno de los más entrañables y evocadores regalos que recibí las pasadas Navidades me llegó de Annie Andioc desde Mirepoix sur Tarn, cerca de Toulouse (Francia): el libro Moratín y Goya. Artículos y otros escritos de René Andioc, en edición de Annie Andioc, su viuda, publicado por la Asociación de Directores de Escena de España (Serie Debate, núm. 18) en 2012, gracias también a la sensibilidad, el cariño y la amistad de Juan Antonio Hormigón. «Mi vida con un investigador empedernido. Modo de empleo» se titula la introducción que escribe Annie Andioc y que es toda una intrahistoria doméstica y amorosa de quien ha convivido durante muchos años con un «hombre ilustrado». La primera parte del volumen justifica el título, pues reúne trabajos inéditos de René, encabezados todos por unas jugosas notas de Annie, en torno a los dos grandes nombres de Leandro Fernández de Moratín y Francisco de Goya. Por ejemplo, la última conferencia que dio, en Cádiz, en noviembre de 2008; o el primer ensayo en que vinculó a Moratín y Goya, luego recogido en su libro Goya, letra y figuras; o un par de entradas del Dictionnaire Napoléon (1987) que no habían sido traducidas del francés. En la segunda parte, «Varia», hay una entrevista con Juan Antonio Hormigón, unos fragmentos con anotaciones de Annie de un diario de René, «Fragmentos de un diario», entre 2001 y 2009, y que están llenos de espontaneidad, lucidez y también, hay que decirlo, de cierta desolación ante el «desplome» de muchas cosas, entre ellas, la Universidad. Una nota cronológica y bibliográfica sirve de colofón de este volumen en un apéndice que incluye algunas de las necrologías publicadas después del 14 de marzo de 2011, fecha de su muerte. Fotografías y menciones de amigos, el recuerdo insistente de la imagen amable de René Andioc y muchas páginas para seguir aprendiendo de su magisterio. Es lo que ofrece este libro, que encarta, entre sus páginas 168 y 169, en papel distinto, satinado, y a color, varias ilustraciones: dos retratos que hizo Goya a Moratín, otros cuadros del pintor —sus autorretratos, El 3 de mayo en Madrid, El aquelarre...—, y dos fotografías de René del verano de 2005; una con su perra Flora. Valga como afirmación del título de esta entrada. Andioc, Moratín y Goya.

No hay comentarios: