Jovellanos

No quería dejar pasar el año Jovellanos, bicentenario de su muerte a los sesenta y siete en Puerto de Vega (Asturias), sin hablar un poquito de estas dos aportaciones a la bibliografía jovellanista aparecidas hace ya meses. Me parece muy importante que los grandes hechos y nombres de nuestro siglo XVIII se transmitan con el conocimiento y con el convencimiento de ofrecer una nueva cara del Siglo de las Luces que es palpable en estos dos libros. No se trata de actualizarlo ni enmascararlo, ni de adornarlo; no. No es que se nos presente un siglo Dieciocho desconocido, sino que se haga de otra manera, que se subraye la importancia que tuvo y se destaquen sus valores ideológicos y culturales. Con una figura tan capital y tan incontestable como Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811) es más efectivo el empeño. Estas dos publicaciones lo logran en circunstancias especialmente destacables. De los dos libros, muy bien editados —con la colaboración y el asesoramiento del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Oviedo— y muy agradables de lectura, se distribuyeron, junto a La Voz de Asturias, cuatro mil copias en quioscos de prensa. Son una biografía y una antología. Juan Carlos Gea (Jovellanos o la virtud del ciudadano, La Voz de Asturias, Ayuntamiento de Gijón y Ediciones Trea, 2011) escribe una vida legible de Jovino. Combina el relato biográfico convencional, en un esfuerzo de síntesis encomiable, muy bien llevado, con unos descansos meditativos, más literarios, muy interesantes. Gusta esa manera de referirse a "Don Gaspar", aunque en el relato haya otros tratamientos del personaje; pero gusta cómo nos trae Gea al personaje. Elena de Lorenzo Álvarez ofrece en La luz de Jovellanos (La Voz de Asturias, Ayuntamiento de Gijón y Ediciones Trea, 2011) una antología utilísima. Su clasificación temática es excelente y de aplicación didáctica muy aprovechable. Es clara su intención en el "Preámbulo": a través de los textos de Jovellanos, explicar la Ilustración, un movimiento de ideas que entendía que la obligación fundamental del Estado era promover la felicidad pública, mediante un proyecto de reformas cuyas bases fuesen la educación, una gestión eficiente de los recursos de la hacienda pública y la responsabilidad ética de los ciudadanos. Me sale docena y media de palabras clave: Ilustración, felicidad pública, reforma, hacienda pública, ética, educación, ciencias y letras, libros, guerra, sanidad, diversiones, arbolado y paseos, sexos, naturaleza, amistad. Son las palabras que articulan la lectura selecta que de Jovellanos ha hecho Elena de Lorenzo. Me gusta el carácter a veces aforístico de esta antología. Por ejemplo, estas líneas de una carta a Vargas Ponce fechada en diciembre de 1799: "Para tener lo bueno, no hay otro camino que animar lo mediano, porque creer que de un brinquito nos hemos de poner en la cumbre, o que los Tulios y los Eurípides nos han de nacer de repente como los hongos, es ignorar que el espíritu humano es progresivo […]" (pág. 33). La lectura consecutiva de ambos libros es una experiencia muy grata de conocimiento o re-conocimiento de la figura de Jovellanos, para quien quiera saber algo de este "honesto desterrado", como lo titula Gea; o para aquel que fue un vocero convencido de la felicidad pública, como se ocupa de recordarnos Elena de Lorenzo en casi todos los apartados de su antología.

MMXII

© Chema Ribagorda

Un colega dieciochista, Gabriel Sánchez Espinosa, me ha enviado sus buenos deseos para el próximo año con una tarjeta adjunta de su amigo el diseñador tipográfico y profesor Chema Ribagorda, con la que ilustro esta entrada. Es estupenda. Con su permiso y con los mismos deseos.

300 años de la Biblioteca Nacional

Hoy cumple trescientos años la Biblioteca Nacional de España. Lo han venido celebrando durante este año, y ayer, con inocentada incluida. Fue fundada por Felipe V el 29 de diciembre de 1711 y abrió sus puertas en marzo de 1712 como Real Biblioteca Pública. Por un privilegio real, precedente del actual depósito legal, los impresores debían depositar un ejemplar de los libros impresos en España. En 1836, la Biblioteca dejó de ser propiedad de la corona y pasó a depender del Ministerio de la Gobernación, y recibió por primera vez el nombre de Biblioteca Nacional. Estos días pasados, La 2 emitió el documental Biblioteca Nacional de España: la memoria del mañana. Producido por la BNE y Acción Cultural Española con la colaboración de RTVE, está dirigido por Daniel Suberviola. También merece la pena leer la entrada que escribió mi amigo y colega Pedro Ojeda en su blog; y también el primero de los veintiséis comentarios que por el momento ha recibido su apunte: "Parabens pela postagem. Deveria ser regra, norma. Todo governo, deveria criar uma Biblioteca, por dia, em cada Cidade, sobre a Terra. Certamente a humanidade seria melhor. Super-interessante a sua postagem. Abraços, abrasileirados." Felicidades para esta gran casa en la que uno ha pasado tantas y tan buenas horas. Y que la vida nos depare más.

Nicanor

© Fotografía de Amaya Aznar

Hoy ha muerto Nicanor Vélez (Medellín, Colombia, 1959). Era poeta; pero entregó todas sus horas, como un enamorado de la literatura y de la poesía, a la obra de otros, como ensayista y, sobre todo, como editor en Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores de las obras completas e incompletas de las grandes cumbres de la literatura del siglo XX: Octavio Paz, Federico García Lorca, José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, la antología Las ínsulas extrañas, Juan Goytisolo, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner...; pero también Rubén Darío o la antología de la lírica medieval Locus amoenus, en cuyas cuatro últimas páginas puede leerse un listado apabullante de títulos. Impresiona. En septiembre, escribí aquí sobre su libro La vida que respira (Pre-Textos, 2011). Nicanor me escribió el 7 de octubre agradeciendo mi nota y dándome noticias nada alarmantes sobre su tratamiento de radioterapia. Aproveché para felicitarle por la edición del Diario anónimo de Valente. Hace poco más de un mes recibí en mi blog —para la reseña del libro de Nicanor— un comentario anónimo; pero firmado con un "Gracias Nic" que decía "Nic respira y vive sin vivir, sin tacto y sin final que relatar al morir." Entendí que era de Nicanor, o de alguien allegado. Y escribí a un amigo común como Miguel Casado para saber. Me informó sobre una recaída inesperada y sobre la presentación de La vida que respira en Barcelona el jueves 24 de noviembre —cumpleaños de Javier Fernández de Molina—, sin Nicanor y con sus amigos. Hoy he recibido desde Barcelona —de Alfonso Alegre— un texto firmado por Aurelio Major, encabezado con los versos "El poema no dice: / crea el misterio con su trazo. / Nunca acaba su gesto: / empieza, siempre recomienza.", de su poema "La poesía", de La vida que respira. Aurelio comunica que Nicanor falleció esta madrugada y que su cuerpo será velado en el tanatorio de Les Corts en Barcelona, a partir de las 18:00 horas de hoy y que el funeral será mañana, 29 de diciembre, a las 16:00 horas.

Imagen no disponible

La de libros que habrá leído para tener esa cabeza.

Segunda edición

Son las bondades de los nuevos tiempos. Hace poco escribí sobre este libro de Víctor Martín Iglesias, Cómo hemos llegado a esto (Casavaria Publishing, New Jersey, 2010). La reseña se publicó en la revista de poesía Isla de Siltolá, en el número 5-6 (mayo-diciembre de 2011) y allí celebré este primer libro de un joven autor con la reserva de la escasa visibilidad de una obra publicada en EE.UU. y con una tirada limitada. Ahora, por eso lo de los nuevos tiempos, para paliar esa limitación, se ha reeditado en formato electrónico, gracias también a su valedor editorial, el profesor y escritor Joseph Robertson. No hay excusas para leer más y mejor.
Cómo hemos llegado a esto por Víctor Martín Iglesias se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribucion-NoComercial 3.0 España.

Relatos de un trashumante

Un regalo de Navidad. Me lo encontré ayer en los peldaños de mi escalera, en un sobre embolsado en uno de esos plásticos tan ecológicos que usan algunas empresas de mensajería. Venía junto a un libro de poemas, Formas aladas, de un poeta inédito, José Antonio Iglesias (León, 1955). Mi regalo, con su dedicatoria de amistad en la distancia, es este libro de Relatos de un trashumante, de Manuel Vicente González (Badajoz, Los Libros del Oeste, 2011).  Me ha agradado mucho. Tanto que no he parado hasta leer los ocho cuentos que lo componen. Todos menos uno, el titulado "Naricina", están escritos en primera persona; e incluso hay otro, "Pimiento verde", que está escrito en dos primeras personas y una tercera. Un espléndido regalo porque se lee con gusto. Todos los cuentos, dice la "Nota del autor", "tienen en común la mirada atenta a la realidad, que, para bien o para mal, caracterizan mi creación literaria"; y todos parecen partir de un hecho observado, un incidente, una lectura. Como el caso del relato-homenaje a la novela El espíritu áspero, de Gonzalo Hidalgo Bayal, el único ejemplo que conozco de recepción crítica de una novela actual en forma de cuento literario. Yo lo pondría en un lugar preeminente entre los items de la bibliografía crítica sobre la narrativa de GHB. Se nota, por otra parte, en estos Relatos de un trashumante que Manuel Vicente González lleva años en esto de la escritura. Sabe sacar partido a una anécdota, añade un punto de humor de varia tonalidad que gusta, combina muy bien la extensión y la intención de cada cuento a la hora de situarlos en el libro...; en fin, una lectura placentera.

Solo

Ayer mordí una galleta para saciar el goloseo; dejé la mitad en la caja y una nota diciéndome: “He sido yo”.

Equívoco

Le ocurrió a una conocida cercana hace años. Sus amigos le regalaron —se lo habían traído de Madrid— un consolador con vibrador del color de la lombarda y una noche, con la broma, nos lo enseñó en los postres de una cena. Reímos todos a la vista de aquel artefacto en un espacio tan poco íntimo. Hay veces que una braga fuera de contexto da risa. Otras, también. A algunas, ganas de quitárselas. Al día siguiente, nuestra amiga fue a una tienda de telefonía móvil —en aquel entonces, en la esquina de mi calle— para reclamar por que su teléfono, recién comprado, no sonaba.
—¿No tendrá usted el vibrador?— le dijo la dependienta.
—Ay, sí. ¿Y cómo se han enterado; si me lo han traído mis amigos el otro día de Madrid?
Desopilante.

Azúcar de amor

El deslumbramiento del escritor y dibujante cacereño Javier Alcaíns por el pintor, impresor y editor François-Louis Schmied (1873-1941) le ha conducido hasta otro de esos personajes fascinantes que surgen del amor a los libros y a la literatura: el escritor y traductor de Las mil noches y una noche Joseph-Charles Mardrus (1868-1949). La marca editorial de Alcaíns tiene en su catálogo varios ejemplos de la couple Schmied-Mardrus (el año pasado aparecieron Le paradis musulman y La Princesse Boudour). El último para mí es esta deliciosa novedad editorial de La encantadora historia de la adolescente Azúcar de amor. Gran cuento oriental inédito del Dr. J.-C. Mardrus ilustrado por F.-L. Schmied (París, 1927). Traducción de José V. Solana Ramos. Cáceres, Javier Martín Santos Editor, 2011. La edición hace prevalente el texto de una historia original de quien tanto tradujo de la literatura oriental y da una muestra de las preciosas ilustraciones de Schmied. El lector puede conocer, en una correcta traducción, a un Mardrus contagiado por toda esa literatura que tocó y vivió, y a ese Schmied que buscó en cada página, en palabras fervorosas de Alcaíns, "una composición diferente que, integrada en el texto, transmite armonía y una inexplicable felicidad cuando se contempla". La propuesta de Javier Martín Santos Editor pretende ofrecer un producto más asequible —35 €— sin perder el esmero editorial. Un buen regalo para estas fechas.

Cesária Évora

Ha muerto Cesária Évora. En Radio 3 le han hecho este homenaje Ricardo Aguilera y Elena Gómez en La madeja.

• A la carta
• > Radio
• > Radio 3
• > La madeja
• > La madeja - Cesaria Evora - 17/12/11

Leer la historia

Mañana jueves se presenta en Cáceres este libro de Enrique Moradiellos. Lo tengo en casa sin envolver. Es para regalar, y, qué se le va a hacer, lo he usado antes de envolverlo y darlo. Esta entrada está mal titulada —mi deformación profesional— con eso de "Leer la historia". El título del libro lo confirma, pues se trata de La historia contemporánea en sus documentos (Barcelona, RBA Libros, 2011). Es tanto así que aquí no se presentan solo textos históricos, es decir, documentos escritos —los hay, y creo que están los principales para la historia que va desde 1789 hasta 2009—, sino documentos estadísticos, documentos cartográficos y documentos visuales, es decir, gráficos, mapas y fotografías. Y he de decir que estas imágenes, y todos los documentos, son esenciales para recorrer la historia contemporánea. Me ha llamado la atención la dedicatoria a su hija, nacida al final del siglo XX; y no por la destinataria, sino por los consejos paternos que incluyen las catorce máximas de los siete sabios griegos. A mi edad, me reconforta haber cumplido solo la mitad, si acaso. Exagero, es verdad. Media docena. ¿Menos? En fin, el libro estupendo de Enrique Moradiellos se presenta mañana a las siete de la tarde en el Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Cáceres, en la calle San Antón —al lado del Gran Teatro—, y el acto está organizado por el Grupo de Estudios sobre la Historia Contemporánea de Extremadura (GEHCEx) y el Centro de Profesores y Recursos de Cáceres.

Modernización del lenguaje jurídico

En Sevilla, el próximo lunes 12 y el martes 13, y dirigido por el Fiscal Jefe de Andalucía, el escritor Jesús García Calderón, se celebrará el I Curso Institucional en el Parlamento de Andalucía sobre La modernización del lenguaje jurídico. Es una segunda entrega del que ya se celebró en Madrid, en el Centro de Estudios Jurídicos el pasado septiembre. En esta ocasión, inaugura el curso el Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo de la Rubia, y participan periodistas como Luis Barbero, de El País Andalucía, y José Cejudo, de ABC de Sevilla, además de letrados del Consejo Consultivo de Andalucía, y algunos que repetimos, como el fiscal Ángel Núñez, el académico Salvador Gutiérrez Ordóñez y el propio Jesús García Calderón, a quien se debe de nuevo la iniciativa. Que no decaiga.

Julio César Galán, Premio de Poesía Villa de Cox

El poeta cacereño Julio César Galán (Cáceres, 1978) ha sido galardonado por su libro Márgenes con el primer premio del XVII Certamen de Poesía Villa de Cox, que publicará la Editorial Pre-Textos próximamente. Me alegro mucho por Julio César, que ha venido demostrando en estos años (El ocaso de la aurora, de 2001; Tres veces luz, 2007; Gajo de sol, 2009; ¿Baile de cerezas o polen germinado?, 2010) un afán literario muy especial, que ha incluido su indagación sobre la heteronimia y la creación de universos poéticos paralelos o su más reciente reflexión de carácter teórico sobre la escritura contemporánea. Interesado por el mundo del teatro, como creador teatral y director de la revista Dioniso, este reconocimiento de su obra poética puede significar el necesario espaldarazo para un autor que no se debe perder de vista entre las nuevas generaciones.

Aproximaciones

Instalación de Ester Partegàs

Un lujo. Tener aquí, al lado de casa, el Centro de Artes Visuales Helga de Alvear es un lujo. Hemos estado esta mañana, para visitar la nueva exposición programada en el centro: Aproximaciones I, con obra de más de un centenar de artistas, entre los que se encuentran Miquel Barceló, Cristina Iglesias, Luis Gordillo, Juan Muñoz, Daniel Canogar, Miguel Ángel Campano, Ferrán García Sevilla, Eva Lootz, Equipo Crónica, Darío Villalba, Guillermo Pérez Villalta, Mitsuo Miura..., por citar, no sé, solo unos cuantos que, en sí mismos, harían de su presencia en Cáceres todo un acontecimiento. Se inauguró la muestra actual a principios de noviembre y es una prueba de que cada una de las programadas añade un grado más de interés. De este manual de arte contemporáneo me han llamado la atención, por ejemplo, la instalación de Ester Partegàs hecha con cartón, una pieza de Juan Muñoz y otra instalación con obras del sevillano Federico Guzmán, que trabaja con resina, madera, látex y canta al alpechín. Dice Carmen que deberían cobrar la entrada, aunque sea a un precio simbólico. Es posible. Igual algún energúmeno valoraría más lo que ve y desprecia.

Constitución

La lectura de la letra de la Constitución Española y el consentimiento de su espíritu es hoy una experiencia desapacible y doliente si se hace con los pies en la calle, asomado uno al balcón de la realidad. Leer y constatar es, diría, una experiencia inconstitucional:
Artículo 14. Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier condición o circunstancia personal o social. […]
Artículo 31.1. Todos contribuirán al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su capacidad económica mediante un sistema tributario justo inspirado en los principios de igualdad y progresividad que, en ningún caso, tendrá alcance confiscatorio. […]
Artículo 69.1. El Senado es la Cámara de representación territorial. […]
Artículo 135.1. El Gobierno habrá de estar autorizado por ley para emitir Deuda Pública o contraer crédito. […] *

*Antes de la reforma que derivará en Ley Orgánica en junio de 2012 y que aplicará unos límites de déficit estructural que entrarán en vigor en 2020.

¡Viva La Pepa!

En San Vicente

© Fotografía de Israel Cuño Vaquero

Este viernes estuve en San Vicente de Alcántara, en el homenaje a Ángel Campos Pámpano que la gente de su pueblo, sus amigos de la Asociación Cultural "Vicente Rollano" con su querido José Juan Cuño, no han dejado de convocar desde aquel noviembre ingrato de 2008. La Ermita de Santa Ana, un espacio cultural admirable en el centro de la ciudad, se llenó y al fondo había gente de pie. Ángel sigue con esa capacidad de congregar a muchos. Hace dos años acudió Justo Vila para presentar allí el especial del número tres de la revista Alborayque dedicado a Ángel con colaboraciones de más de medio centenar de amigos. El año pasado estuvo Elías Moro. El acto del viernes fue emotivamente intenso. No estaba previsto que lo fuera hasta la lógica que impone el recuerdo del amigo. Sin embargo, allí acudieron las hijas de Ángel, Paula y Ángela, su hermano José, sus sobrinos, muchos paisanos, felizmente; y un compañero de Ángel durante varios años de docencia en Lisboa, Pedro Escobar, el coordinador de IU-Extremadura, que puso la emoción en alto cuando leyó una carta abierta al recordado amigo que le costó concluir. Me alegro mucho de haber vuelto nuevamente al pueblo, aunque ya sea la tercera vez que lo hago sin Ángel. Lo dije el viernes: sigo sintiendo su falta con una frecuencia grande.

Arrojar piedras

Hoy viernes se presenta en la Biblioteca Pública "A. Rodríguez-Moñino/María Brey" de Cáceres este libro de Javier Pérez Walias, Arrojar piedras, publicado por Ediciones de La Isla de Siltolá hace muy poco. El acto, que comenzará a las 19:45, estará presentado por el escritor malagueño Javier La Beira. Ayer, precisamente, hablaba uno en clase de un poeta algo alejado de los gustos de hoy y de un poema proemial, explicativo, confirmativo de una especial conciencia poética. Me agrada lanzar cabos en el tiempo gracias a la literatura, y ver así el caso del texto-pórtico de este libro lleno de piedras que son como palabras. Hasta que uno no lee completo el libro de Pérez Walias no se da cuenta de que ese texto recorre una por una sus seis estaciones. Así, uno está obligado a volver sobre esa explicación introductiva. Yo creo que un libro con ese título, Arrojar piedras, está abocado a las matizaciones. Aquellas que amplíen el campo semántico inevitablemente desabrido de este gesto nada banal y que Cernuda fijó como una amenaza del español terrible en aquella elegía espléndida a Lorca ("Que acecha lo cimero / Con su piedra en la mano."). Es una clave de la variedad del libro de Pérez Walias, la necesidad de explicar y explicarse, a través de registros diversos. En este caso, la elección del título abre el libro a otras posibilidades, a nuevas especulaciones concordantes con la hondura reflexiva que ya ofreciese el poeta en un libro esencial en su trayectoria como Largueza del instante (2009).

Nicanor Parra, Premio Cervantes 2011

¡Excelente!