viernes, abril 13, 2012

El infinitivo independiente

La Nueva gramática de la lengua española recomienda evitar el uso del infinitivo independiente con los verbos decir, indicar, señalar, entre otros, en los contextos en los que se introduce alguna información dirigida a alguien, como en "Por último, decirles..." o "Añadir que...". Precisamente, el uso más extendido en la radio y en la televisión españolas, sobre todo en los programas informativos y de deportes, claro está. Lo que por la mañana se recomienda como deseable al entrevistar, por ejemplo, a un gramático; por la tarde se conculca con furor ignorante y cateto. O viceversa —en lo tocante a la mañana y a la tarde. Decenas de veces al día. ¡Ay!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

...es tiempo de vivir y de soñar y de creer que tiene que llover a cántaros... ¡fantástico y atemporal!

Anónimo dijo...

Entonces, M.A., ¿cómo decir o construir estas expresiones? ¿Y por qué se desaconsejan? Lo pregunto porque no termino de verlo. Gracias