En el Ateneo de Cáceres

La Universidad de Salamanca como lugar, la amistad como sentimiento y el liberalismo como ideología. De aquello, los frutos posteriores. Para más detalles —Muñoz Torrero, Mateo Luján, Manuel José Quintana y Cadalso, Juan Justo García...—, mañana jueves, en el Ateneo de Cáceres, a las 20:30. "Orígenes, amistades y otras circunstancias del primer liberalismo extremeño".

IV Jornadas sobre Claudio Rodríguez

En agosto, La Opinión de Zamora dio la información, que también puede leerse en el Portal del Hispanismo. Se puede imprimir el programa aquí.

Perro muerde a hombre (y hombre a mujer)

Ayer leí esto: "Detenido un hombre por descuartizar a su ex pareja". No creo que sea la noticia. Si no, estamos ante un conflicto entre la gramática y el periodismo con la pragmática como testigo. La noticia debería ser el descuartizamiento de una mujer. Si no, la noticia debería haber sido: "Detenido el hombre que había descuartizado a su ex pareja". La lógica, con el Código Penal a la vista, no debería admitir un titular como el primero. El periodismo, sin embargo, sí que puede desplazar a la gramática en otros casos. Por ejemplo: "Detenido un hombre por besar a su novia". Esto sí. Hay otros matices: "Detenido un hombre por atracar diez farmacias en busca de Viagra", o "Detenido un hombre por intentar practicar sexo con un todoterreno". Y es que no es lo mismo decir "Detenido un hombre por incendiar el bosque" que "Detenido el hombre que ha incendiado el bosque". En el primer caso, estamos ante el código; en el segundo, ante instancia procesal. A lo que vamos. Van 52 mujeres asesinadas por sus parejas o ex parejas en lo que va de año. Ya sólo faltan 16 para llegar a las 68 del año pasado, según algunas fuentes.

Carlos Medrano

"Poeta bartleby" le llamó Álvaro Valverde en su blog el 12 de septiembre anunciando que había abierto cuaderno en este medio y deseándole "larga  y feliz travesía". Y es que Carlos Medrano (Salamanca, 1961), que vivió una segunda etapa —la primera la infancia— muy importante en Extremadura —tras juventud en Valladolid, adonde llegaron sus padres desde Don Benito—, y que publicó una muestra de su interesante obra a lo largo de la década de los ochenta, desapareció de la escena literaria y del trato personal; y hasta hace casi un par de años —a raíz de la muerte de Ángel Campos Pámpano— no volví a leerle; al menos, en la íntima distancia de sus cartas, en las que además incluyó algunos poemas, de ahora, como un texto dedicado a Lola Santiago (1952-2009), titulado "En la brisa de junio de Mallorca", o de antaño —agosto de 1991—, como un poema dedicado a Ángel Campos y a Carmen.
Carlos Medrano publicó su primer libro de poemas, Corro, en 1987, en la colección Alcazaba de la Diputación Provincial de Badajoz. En la misma que dos años después, refrendado por ser finalista en el XII Premio Ciudad de Badajoz, apareció Las horas próximas. En 1990, una delgada entrega de la colección La Centena bajo el título de A lo breve, con algunas jaiquillas y Antonio Piedra y Luis Arroyo al fondo, anunció ya el prolongado silencio del poeta, roto sólo unos años después con otra escuálida muestra de sus Imágenes, encuentros en el número 95, de mayo de 1996, de los vallisoletanos P.O.E.M.A.S., para el que no lo sepa, Proyectos Originales. Ediciones Marginales. Anómala Sociedad, y con su participación en el aula de literatura de la Universidad Popular de Navalvillar de Pela que llevaba Fulgencio Parralejo. Hasta la fecha. Por eso celebro el blog de Carlos Medrano y sus textos, que despiertan el deseo de leer algo más de este movimiento interrumpido por tantos años.

Un acto histórico

© Fotografía de José F. Gras

El de ayer por la mañana en Zafra fue uno de los dos únicos actos en toda España en recuerdo y conmemoración de la apertura —un 24 de septiembre de 1810— de las Cortes de Cádiz, origen de la proclamación de la Constitución de 1812. El otro fue la sesión extraordinaria conjunta del Congreso y el Senado con la presidencia de los Reyes de España celebrada en San Fernando (Cádiz). Sin embargo, la prensa escrita en papel de la región, por citar a la más cercana, no le ha dedicado más que un minúsculo espacio en la información local de Zafra del diario HOY que no puede leerse en el resto de sus ediciones. Y eso que dicho periódico publicó ayer mismo un artículo de Jose María Lama sobre el bicentenario de la apertura de las Cortes de Cádiz. ¡Y en ese mismo periódico no había ninguna alusión al hecho! Eso sí, alguien cambió el título del artículo de mi hermano y le puso —¡a un artículo de opinión!— el de "Se cumplen 200 años de las Cortes de Cádiz". Qué cosas. Un acto de honda significación histórica organizado y sufragado por la sociedad civil, por un colectivo ciudadano de carácter cultural  —Colectivo Manuel J. Peláez—, y al que todas las instituciones acudieron como invitadas. Y acudieron. El presidente de la Junta de Extremadura, la delegada del Gobierno, el vicepresidente de la Asamblea de Extremadura, y todos los alcaldes sin excepción de los municipios en que nacieron los liberales extremeños protagonistas en el origen del liberalismo español: Cabeza del Buey, Salvatierra de los Barros, Villanueva de la Sierra, Zafra, Mérida, Cáceres, Castuera, Almendralejo y Campanario. Al volver de Zafra y pasar con el coche por la Avenida de España vi mucha gente y tenderetes en el Paseo de Cánovas. Será —me dije— el mercado goyesco que me dijo Carmen Heras, la alcaldesa de Cáceres, al despedirse, que tenía que inaugurar luego; el mismo que hoy en la prensa ocupa hasta la portada. Ayer, en Zafra, solicité mi ingreso como socio en el Colectivo Manuel J. Peláez.

 © Foto de José Santana

Los primeros liberales de Zafra y las Cortes de Cádiz

Aleluya elaborada para el programa de los actos con textos de Agustín Prieto y dibujos de Félix Rincón.

Manuel Martínez de Tejada, Juan Álvarez Guerra o Juan Justo García fueron hombres ilustres nacidos en Zafra que forman la nutrida y nada azarosa lista de liberales extremeños que participaron políticamente en el período que va desde 1808 a 1833. El primero de ellos fue diputado en las Cortes de Cádiz en 1810, cuyo segundo centenario se conmemora en Zafra en estos días con dos actividades principales. El jueves 23, mi hermano José María dirá la conferencia "Los primeros liberales de Zafra y las Cortes de Cádiz", en un acto en el que se presentará el Colectivo "Manuel J. Peláez", en recuerdo del profesor, del historiador, del concejal zafrense, del amigo, y también la pieza escultórica de Juan Gila en homenaje a los liberales. Será a las 20:30 horas en el salón-capilla del Parador de Turismo. Al día siguiente, viernes, tendrá lugar el acto institucional de conmemoración de la apertura de las Cortes de Cádiz en el que intervendrán —a las 13:00 horas en el Centro "Santa Marina"— el alcalde de Zafra, Manuel García Pizarro; José Muñoz, alcalde de Cabeza del Buey, ciudad natal de Diego Muñoz Torrero, la figura más destacada y determinante entre los extremeños en Cádiz; y el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, antes de la inauguración de la obra de Juan Gila en la Plaza del Alcázar. Notable iniciativa cargada de significación que tanto habría gustado a Manolo Peláez. Me alegro de que su nombre quede asociado a este espíritu de liberalismo, de memoria y de modernidad.

Kant y Herder

Johann Gottfried Herder (1744-1803)

Cuenta el grandísimo José María Valverde que algún amigo de Kant le advirtió de que no era capaz de leerle porque a cada inciso en una frase ponía allí un dedo, para no perderse; pero llegaba el momento en que se le acababan los dedos antes de que se acabara la frase. El comentario estaba hecho sobre el estilo del filósofo alemán en sus tres grandes Críticas, pues el de las obras menores, al decir de Valverde, tenía "la fluidez bien educada de la Ilustración". He recordado esto después de una conversación con un notable cacereño sobre pensamiento y estilo literario (más o menos) a propósito del reciente Premio Extremadura a la Creación al filósofo Eugenio Trías, que dice mi compañero Isidoro Reguera que es el primer filósofo español —sin contar a Ortega— desde hace varios siglos. Se trataba de la diferencia entre la importancia del pensamiento de un autor y el valor literario de su obra, que es lo que Valverde decía a propósito de un filósofo como Kant, que no estaba dotado, como Platón, de belleza literaria.
Sigo con Valverde, que también habla, en sus páginas de la Historia de la literatura universal con Martín de Riquer, de Herder, para quien la naturaleza dotó al hombre de la posición erecta en correspondencia a su misión en el mundo, con la inteligencia y la boca en alto, en diálogo con los demás. Según Kant, nuestra posición en dos pies es resultado del esfuerzo de la razón por superar la naturaleza, aun a costa de dejar los órganos internos y los huesos en posición incómoda. Valverde dice que el razonamiento de Kant posiblemente era debido a sus malformaciones vertebrales que le impedían erguir bien su modesto metro y medio de estatura. Eso medía Kant.

Ciberteatro

Julio César Galán abrió en agosto un nuevo blog, Ciberteatro —así, sin personalizar—, "dedicado a la reflexión sobre las nuevas propuestas teatrales propias y ajenas, a la relaciones entre teatro y las tecnologías digitales, y a realizar obras de teatro en marcha." Julio César es poeta y creador de algunos heterónimos, sobre lo que ha reflexionado en su blog. Su relación con el teatro es creativa, pues ha escrito algunas piezas breves, y también de gestión, porque es director de la Asociación de Investigación y Desarrollo de las Actividades Teatrales y de la revista Dioniso. A pesar de todo este empeño, creo que todavía nadie ha atendido con rigor sus solicitudes y proyectos. Por ahora, navega solo. Y su ciberteatro es una muestra.

Tremenda tormenta

© El Periódico Extremadura

Hace muy pocas horas que ha caído en Cáceres un tormentón que ha alterado como nunca la tranquilidad de una ciudad como ésta. Desde aquel infausto noviembre de 1997 de la riada de Badajoz, no recuerdo en Cáceres estragos así. Será que no estamos, por fortuna, acostumbrados a fenómenos de este tipo. Como no me acostumbro a los comentarios en los periódicos on line. Hace unos minutos, en El Periódico Extremadura había un centenar de comentarios sobre la tormenta en Cáceres. He leído unos cuantos y ya no me llama la atención la forma en la que están escritos. Por ejemplo:

"A una chica la an tenido que alludar se la llevava el agua."

A pesar de todo, no sólo me preocupa que estas cosas se publiquen en un medio de comunicación, sino que este mismo medio active una herramienta para marcar como inadecuado el comentario y que las dos únicas posibilidades que te ofrezca sean CONTENIDO OFENSIVO y CONTENIDO REPETIDO/SPAM. No soy capaz de encontrar una pestaña en la que se diga que no son adecuadas las FALTAS DE ORTOGRAFÍA. La incultura, quiero decir. Con perdón.

La voz en espiral

© Mª Paz de Suso

El martes viajé a Mérida para estar en el programa La voz en espiral, de Radio Fórum, la radio municipal de Mérida. El programa lo lleva el gallego afincado en Mérida Suso Díaz. Por el nombre elegido para el programa, se entenderá que la primera emisión en directo haya estado dedicada a Ángel Campos Pámpano, y que hayamos intervenido Javier Fernández de Molina, Elías Moro, Luis Arroyo y yo, allí en el estudio, y Antonio Sáez, Eduardo Achótegui, Luis Sáez y Gonzalo Hidalgo Bayal por teléfono. Muchas palabras para un programa de una hora, como el reloj puso de manifiesto con el consiguiente agobio de Suso, que espero tenga muchas ocasiones futuras de controlar el tempo de un programa enteramente dedicado a la poesía. Ahí es nada, todos los martes de 18:00 a 19:00. En uno de los días más calurosos de septiembre, en un estudio-sauna, sentimos a Ángel, desprendido del ensueño del aire, como el colibrí de su poema. Materia de luz quieta hecha palabra por unos amigos contentos de verse. Y es que a pesar de la densidad de población de lectores y amigos de Ángel, se echaron en falta más presencias y voces. Quizá por eso se me ocurre que a cada poco este programa repita la experiencia de leer a Ángel Campos Pámpano en cinco o diez minutos de su hora semanal. Mis mejores deseos para esta radiofónica La voz en espiral.

Señales de Maram al-Masri

Mi querida Pilar Garrido, y Pablo Beneito han traducido los poemas de este libro, Señales del cuerpo (Granada, Editorial Comares, 2009), el cuarto de la poeta siria Maram al-Masri. El libro está compuesto por veinticuatro señales o poemas, de desigual extensión, entre los que la "Señal 17" se me antoja eje del libro, por su extensión y por su condición de representación completa de ese cuerpo desmembrado a lo largo de toda la obra en el resto de las secuencias, que son estancias de un canto de mujer a mujer muy sugerente. Lo íntimo y lo sensual del tema del libro y la elementalidad y el despojamiento de su lenguaje hacen que su lectura sea una reparadora experiencia de connaturalización, a pesar de la distancia cultural y lingüística, minimizada brillantemente por los traductores con su versión.

En memoria de François Lopez

Por la necrología de Lola Albiac y José-Carlos Mainer publicada ayer en El País me enteré en Chipiona de la muerte, hace más de un mes, del hispanista francés François Lopez, el gran especialista en la obra del extremeño Juan Pablo Forner. Su thèse de doctorat d'Etat en la Universidad de Burdeos, presentada a finales de 1974, dio como resultado el libro que ilustra esta entrada, una obra editada en 1976, de más de setecientas páginas, que es mucho más que un exhaustivo estudio sobre el polígrafo emeritense. Hay traducción española. Escribí aquí sobre esto en septiembre de 2006. Le conocí en Madrid a finales de los ochenta, y le debo desde aquel encuentro dos buenas recomendaciones: un restaurante popular y una librería de viejo de la capital. Cosas de hispanista. Luego estuvo en Cáceres, en noviembre de 1997, en el congreso sobre Forner que organizamos aquí, y en el que él fue, sin lugar a dudas, el nombre principal. Su más reciente y muy activa participación en proyectos sobre lecturas y lectores en la época moderna dio como resultado trabajos propios y ajenos de extraordinario interés en los que estuvo acompañado de especialistas como Víctor Infantes, Jean-François Botrel o mi cercana colega Isabel Testón Núñez. Aunque la Fundación Española de Historia Moderna, desde la Sociedad de Hispanistas Franceses, dio la noticia de la muerte de François Lopez, duele enterarse con tanto desfase de la muerte de un español tan claro.

La de Woody Allen

Fuimos a ver el domingo Conocerás al hombre de tus sueños, la última película de Woody Allen, cuyo título original es You Will Meet a Tall Dark Stranger, que quizá haya sido demasiado explícito para el mercado español. No sé. Soy, como tantos, un incondicional de la obra de W. Allen, y me parece difícil encontrar pegas en sus películas. No soy un especialista en el cine de este genial cineasta; pero me permitiré subrayar que no recuerdo una obra entre las suyas en la que haya dejado tantas historias sin cerrar como en ésta. Quizá sea porque los espectadores de las películas de Woody Allen ya conocen el final de esas tramas, porque ya se las ha mostrado en otros títulos. O quizá porque no sea necesario cerrar nada, sino sugerir para que el espectador deduzca. Hay un diálogo muy bien filmado entre Sally (Naomi Watts) y Greg (Antonio Banderas) en el que cada uno habla de algo muy distinto, en el que lo que ella dice —una ilusión, lo que pudo haber sido— no tiene más reacción en él que lo que es —la realidad... Tampoco recuerdo una intención tan clara de mostrar a los personajes bebiendo, salvo en Vicky Cristina Barcelona (2008), y eso que en las obras de W.A. casi siempre han salido los personajes con una copa en la mano. Salimos satisfechos. Qué fácil.

Aniversario

Son ya cuatro años desde entonces. Ahora reparo en que fue este día de fiesta, día de Extremadura. Ha pasado el tiempo, y la imagen primera prevalece, aunque son apreciables las diferencias. Alguien, por este orden, estampó su firma azul debajo del nombre de los amantes, quizá sin darse cuenta de que la rúbrica, como cúpula de grafitero, tachó a Sara, en una afrenta que sólo yo siento como tal. Luego, en este orden, alguien propició la anomalía sobre la imagen de antaño: aquello que parecía un endoscopio que vigilaba es ya bajante de algún desagüe doméstico. ¿Qué será de ellos? Quizá sigan profesándose amor y esto no sea más que las huellas del tiempo.

De la cultura

Ayer, el Presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, en la entrega de los Premios Extremadura a la Creación habló de la importancia de la cultura. Allí estaban, arriba, los premiados, Rubén Prieto, José Antonio Zambrano, Adolfo Aristarain y Eugenio Trías. Me senté al lado, abajo, de Paco Rebollo, de Manuel Borrás y de Félix Grande, y detrás de Mario Camus y José Sacristán, que fue a Badajoz a acompañar a su amigo Adolfo Aristarain, como yo fui a estar con mi amigo José Antonio Zambrano. Me preocuparon las palabras del presidente. Por el peligro de la impostura. Si el recorte en Educación y Cultura es menor que el de otras partidas, me callo; pero me parece que no, y por ahí va hoy la viñeta de Forges. No sólo los profesores pierden poder adquisitivo, sino que la plantilla se reduce, y los fondos para proyectos educativos, infraestructuras y refuerzos docentes se ven disminuidos. En otras áreas culturales, me consta, la reducción es de un cincuenta y un sesenta por ciento. La educación y la cultura nunca han sido tratadas en su justa importancia por ningún gobierno que yo haya conocido —y son ya demasiados años desde lo de la ILE—; e insisto, cuando la nota de corte para cursar un grado de Educación (Infantil, Primaria o Social) sea un 8, estaremos hablando de otro estado de las cosas. En fin, como los resultados no son inmediatos, no vale nada. Es verdad, no vale lo mismo un premio a toda una vida trabajando que otro a un triunfo en el último minuto o a una aplaudida canción de temporada.

Sábado Balzac

Ayer disfruté con la lectura de estas dos deliciosas historias de costumbres de Honoré de Balzac que acaba de publicar la editorial Periférica. Mujeres lo bastante ricas reúne Estudio de mujer (1830) y Otro estudio de mujer (1842), dos de las scènes de la vie privée del gran escritor francés. Hacía tiempo que no me daba el placer de comprar por la mañana un libro y consumar el acto de su lectura a media tarde; en definitiva, de tener una experiencia tan gratamente completa, en la que, además de la lectura, cupo una deliciosa comida en buena compañía femenina bastante rica y los postres. Uno tiene su vie privée y su comedia humana. Y luego España le ganó a Grecia en el mundial de baloncesto. Todo a gusto.
El placer de ayer más breve fue el de este libro. Y es que resulta muy sugerente esta incitación a la lectura de la inmensidad de un Balzac con esta pildorita literaria. Me parece, además, que la traducción está muy bien, con soluciones como los calamorrazos  contra el mármol para traducir lo que escribe el de Tours: "il faut se heurter bien durement la tête au dessus de marbre pour dissiper cette poèsie!". Ese dessus de marbre que aparece antes en una frase traducida por Wenceslao-Carlos Lozano como "Ni por asomo podía imaginarme que las mujeres eran como estufas con encimera de mármol". El traductor es también el autor de un prefacio, "Entre Sísifo y Prometeo", sobre Balzac, y un más breve postfacio sin título que tiene un tono tan introductivo y elemental que me parece que sobra. Bueno, quiero decir que, en su tono, no debería ir colocado al final. Pero tampoco al principio, porque desvela mucho. Así que quizá podría habérsele dado otra orientación. Una lectura muy gustosa.

Lope

Hoy, en Radio Nacional, la locutora, al terminar de hablar del estreno de hoy de Lope, la película de Andrucha Waddington, ha dicho:
—...y siguiendo con lo romántico...
Para hilar con otro estreno de hoy, el de Bright Star, la película de la australiana Jane Campion sobre el poeta John Keats. Qué cosas.

Examen

Es ya tradición comenzar septiembre con un examen. Desde hace años es el de quinto curso, sobre la novela del XIX, del plan antiguo. El próximo septiembre será el último. Aula 16. Leo la prensa y el correo en la primera hora y las otras dos —siempre el examen de 10:00 a 13:00— las dedico a los trabajos pendientes: revisar una reseña, un artículo en elaboración... Tengo. De la lectura de la prensa regional y nacional me han llamado la atención un artículo de Juan Garodri en Hoy —volvemos a la queja de la falta de reconocimiento— y la entrevista de la última página de El País con Lola Castro, la directora del Programa de Alimentos en Mozambique, que avisa sobre lo que muchos hemos pensado al leer estas entrevistas con personas de interés, acompañadas algunas de almuerzos de más de cien euros: "Da mal rollo hablar de hambre ante esta comida" [dos menús: 42 €] He leído también la crónica del hundimiento de la selección española de baloncesto, que se ha contagiado de la estúpida prepotencia de los comentaristas televisivos. Parece mentira que los profesionales no conozcan los tópicos. En fin... Examen.