Instantes

Varias son las novedades de esta antología del haiku japonés de José María Bermejo con la primera, aquella Nieve, luna, flores que publicó Calima en 1997. Nuevo título, Instantes, y Nueva antología, como reza su subtítulo.
“La eternidad del instante” era la introducción de la edición del 97, que usaba una noción que ahora presta título a la nueva antología de Hiperión. Distinta también, menos informativa que ésta de 2009, que se titula “El poema más breve del mundo”, que dice mucho más que lo otro. (El lirismo no suele ser tan eficaz como un mensaje que mida, que compare, que califique y que sea solvente).
Más autores, más poemas y otro registro, pues ésta de Hiperión se da bilingüe, como debe ser, aunque en estos idiomas lejanos uno desconoce tanto... Pero como debe ser. Bueno, no tanto, porque a esta nueva edición le falta un índice, tan útil.
José María Bermejo ha reescrito mucho de su anterior antología en ésta. Ha modificado versos, ha eliminado notas que quizá ahora haya considerado superfluas, ha ampliado información sobre los autores incluidos, de los que ha dado nombres más completos y nuevas notas.

sólo rocío
es el mundo, rocío,

y sin embargo...