Hoy ha muerto el poeta Seamus Heaney (1939-2013). Lo he sabido mientras escuchaba El ojo crítico de RNE, casi al mismo tiempo que Javier Marías, sorprendido por la noticia mientras era entrevistado por el Premio Formentor de las Letras que le entregarán mañana. Un sitio en el que yo he aprendido mucho sobre el poeta irlandés Premio Nobel de Literatura en 1995 es el blog de Jordi Doce, que lo ha traducido, y que vivió en primera fila su visita en 2009 al Círculo de Bellas Artes de Madrid. A Jordi también le escuché en la radio —en La estación azul— al lado de Heaney cuando éste estuvo en Cosmopoética en Córdoba. Y también debo ciertos momentos Heaney a Antonio Rivero Taravillo. Tengo delante una edición bilingüe —traducción del profesor Dídac Pujol Morillo— de La linterna del espino / The Haw Lantern. Leo algunos poemas. Leo y recuerdo todo esto. En homenaje.
Gracias por el recuerdo, Miguel Ángel. Un gran poeta, un gran hombre (doy fe). Descanse en paz. Jordi
ResponderEliminar