Es el título de un poema de Wislawa Szymborska, en el que dice:“Olvidan que esto, lo de aquí, no es la vida.
Aquí, negro sobre blanco, rigen otras leyes.” (*)
Aquí, negro sobre blanco, rigen otras leyes.” (*)
En efecto.
(*) Trad. de Jerzy Slawomirski y Ana María Moix.
Y, como decía Yourcenar, "escribir pese a todo, pese a la desesperación".
ResponderEliminarAunque Francisco Ayala, cuando él tenía 92 y nosotros éramos unos chicuelos apasionados, nos dijo que escribir nacía de una necesidad estética.